À YUANYANG 元阳, entre marchés et rizières …
C'est parti pour sept heures de bus : direction les rizières de Yuanyang 元阳梯田, dans un bus quasiment vide, à l'exception de quelques Chinois, d'une poignée d'étudiants français … et nous.
On arrive dans le village de Xinjie (新街), où une voiture nous conduit jusqu'à notre village, Pugaolaozhai 普高老寨, en passant par l'entrée du site, payante et valable deux jours … nous y avons passé plus de temps : en dehors des points de vue officiels, qui valent certes le détour, il n'y a pas de contrôle. Nous nous sommes donc largement promenés dans les rizières sans être inquiétés.
Le marché de Laomeng 老孟集市
C'est dimanche ! Départ tôt pour le marché de Laomeng (老孟集市, Laomeng jishi), à 50 kilomètres de là. De bon matin, au village de Pugaolaozhai, les ruelles sont bondés de buffles et cochons, et même de canards menés en troupeau.
La route habituelle pour se rendre à Laomeng est bloquée par un glissement de terrain, l'itinéraire bis nous y conduit en deux heures, on arrive dans l'animation du marché : stands d'habits traditionnels, d'encens, boucheries, épices, tabac à emporter ou à fumer sur place, jeans, … mais aussi chaussures en plastique et jouets.
Laomeng est un gros bourg, on s'y sent moins à la campagne. Ici il fait plus chaud, on est redescendus à environ 400 mètres d'altitude. Beaucoup de femmes sont en habits traditionnels, moins d'hommes : les tenues masculines sont apparemment extrêmement compliquées à boutonner, nous explique notre hôtelier le soir.
Avec tout ce monde, pas si facile de prendre des photo, mouvements, teintes rouges sous les tentes de marchands, … mais plein de souvenirs quand même.
Au retour, on s'arrête au point de vue de Laohuzui 老虎嘴, on descend les escaliers, magnifique ! La vue est splendide, ici le riz est plus avancé, c'est vert et jaune et parfois récolté.
Le soir, repos en regardant passer les buffles qui rentrent eux aussi.
Le marché de Shengcun 胜村集市 …
… se tient tous les jours du lièvre, du cochon et de la chèvre : facile, non ? Tous les trois jours, tout simplement ! L'hôtelière s'y rend aussi, on en profite pour se faire déposer.
On arrive du côté des cochons, ça papote en tenant ses porcelets en laisse, plein de petits à vendre qui hurlent, un joyeux bazar très coloré, marchands et acheteurs en costumes traditionnels … les cochons achetés sont emportés dans des petits paniers posés sur les hottes portées sur le dos.
Shengcun est un village Yi, les costumes arborent des couleurs vives. Beaucoup de Hani se rendent au marché, on apprend à reconnaître la tribu d'après le costume : pas toujours évident.
On grignote des pop-corns, on s'achète des mangues, on a failli craquer devant hottes et paniers ; un vrai choix de volailles aussi et côté mercerie, fils et bandeaux à broder …
Le tout s'anime dès 9h, on a adoré ce marché : moins de minorités différentes qu'à celui de Laomeng mais plus rural et on a préféré l'ambiance.
Une petite balade au retour de 5 à 7 km : on prend la route qui va sur la gauche en face de la police (tout en bas du marché), direction Laoyingsui 老鹰岁, un bien joli hameau, puis Malizhai 麻栗寨 et Bada 坝达, une promenade dans la forêt avec quelques vues sur les rizières de temps en temps. On remonte par le point de vue de Bada (坝达景区), pas de contrôle quand on y sort, et on prend un bus au bord de la route pour rentrer, qui s'arrête, attend les gens qui font leurs courses … on finit en minivan jusqu'à l'hôtel.
Belles journées dans les rizières, un détour qu'on ne regrette pas. Le dernier matin, la brume de nuages se dissipe en s'accrochant à la montagne, féerique.
En pratique …
- Bus Kunming – Yuanyang, 昆明- 元阳, départ à la gare de bus sud (昆明南客运站, Kunming nan keyun zhan) , 7h de trajet et 140 CNY, départs à 10h20, 12h30 et 18:30.
- La voiture entre la sortie du bus et l'hôtel coûte 30 CNY par personne.
- L'entrée au site coûte 100 CNY et est valable deux jours … en arrivant le soir le ticket est daté du lendemain et le délai est moins limitant qu'il n'y paraît : en dehors des points de vue officiels, il n'y a pas de contrôle.
- Certaines sorties du site ne sont pas contrôlées non plus : on peut faire l'aller retour au marché de Laomeng sans présenter de ticket.
- À l'intérieur du site, des minivans circulent d'un point de vue à l'autre, on les hèle aussi au bord de la route en fin de balade pour 10 CNY par personne et par trajet.
- Le marché de Laomeng se tient tous les dimanches, très animé entre 9h30 et 11h30. Nous avons loué un minivan pour la journée pour nous y rendre, 400 CNY à partager.
- Shengcun est à un peu moins de 6 km de Pugaolaozhai.
- Nous sommes restés quatre nuits dans les rizières, tout le monde ne peut pas se permettre ce luxe mais … tous ceux qui n'y avaient prévu qu'une nuit le regrettaient ! Les trajets sont longs pour s'y rendre et en sortir : la gare de bus sud à Kunming n'est évidemment pas en centre-ville et à la sortie du bus, il faut ajouter un minibus, pensez-y !
